1
00:00:08,167 --> 00:00:11,167
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:12,977 --> 00:00:15,977
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:16,977 --> 00:00:19,977
ترجمة: كينا، الظلام ~ سترة
تصحيح: سترة داكنة ~، الكابينو

4
00:00:20,488 --> 00:00:23,488
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: نوبمان، الكابينو

5
00:00:23,998 --> 00:00:27,998
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:33,327 --> 00:00:35,075
هيكتور : أخيل!

7
00:00:35,621 --> 00:00:39,523
<i>يقوم محارب طروادة بالبحث
خصمه في السهل.</i>

8
00:00:40,566 --> 00:00:42,633
أخيل : من هنا أيها الفتى المستقر.

9
00:00:42,866 --> 00:00:45,050
بربري، عابد الخيل!

10
00:00:45,440 --> 00:00:48,605
هيكتور : لقد قطعت أنفاسك بالفعل،
مبدأي الخفيف؟

11
00:00:48,645 --> 00:00:51,825
لقد هرب صديقك باتروكلوس أبعد من ذلك،
وجعلني أمارس المزيد من الرياضة!

12
00:00:51,865 --> 00:00:54,497
أخيل: قاتل!
كان باتروكلوس طفلاً.

13
00:00:54,537 --> 00:00:55,803
هيكتور : طفل؟

14
00:00:55,843 --> 00:00:59,444
لقد مات مثل الكلب
الأنين لسيده أخيل!

15
00:01:00,765 --> 00:01:03,150
دعني أقودك إليه،
في العالم السفلي حيث ينتظر.

16
00:01:03,190 --> 00:01:06,080
اسمحوا لي أن رميها إلى الكلب
عظمة أو اثنتين!

17
00:01:10,123 --> 00:01:11,880
<i>رحلات وسقوط أخيل.</i>

18
00:01:12,503 --> 00:01:13,676
هيكتور : ماذا؟

19
00:01:14,006 --> 00:01:15,662
حريصة جدا على المغادرة؟

20
00:01:17,960 --> 00:01:20,614
لا أريد أن أعيقك
من أجل لا شيء في العالم.

21
00:01:20,874 --> 00:01:22,812
<i>يقفز أخيل للأعلى.</i>

22
00:01:25,960 --> 00:01:28,922
أخيل : يجب أن تكون عظامك كذلك
الأكثر لحما، طروادة.

23
00:01:29,050 --> 00:01:31,701
على الرغم من أن اللحم قاسي بعض الشيء.

24
00:01:32,240 --> 00:01:33,403
إنهم يشكلون الكل.

25
00:01:33,443 --> 00:01:35,937
سوف يبيضون جيدًا
تحت الشمس!

26
00:02:00,223 --> 00:02:02,760
<i>يهرب أخيل،
يجري هيكتور خلفه.</i>

27
00:02:03,137 --> 00:02:05,027
هيكتور : اركض يا أخيل!

28
00:02:05,550 --> 00:02:06,657
دورة !

29
00:02:07,226 --> 00:02:10,180
اركض أبعد قليلاً،
قبل أن تموت!

30
00:02:10,640 --> 00:02:12,675
3x03 "صناع الأساطير"

31
00:02:13,198 --> 00:02:16,988
الجزء الأول:
"معبد الأسرار"

32
00:02:27,434 --> 00:02:29,494
فيكي: أي نوع
من الناس هو؟

33
00:02:29,534 --> 00:02:31,631
الطبيب: لست متأكدا،
طفلي.

34
00:02:31,720 --> 00:02:34,241
ستلاحظ
أنهم يرتدون الأزياء اليونانية.

35
00:02:34,281 --> 00:02:36,084
فيكي: ليس لديهم منا
لاحظت.

36
00:02:36,124 --> 00:02:38,960
ستيفن: ليس من المستغرب
في هذه الظروف.

37
00:02:39,241 --> 00:02:40,560
لماذا يقاتلون؟

38
00:02:40,640 --> 00:02:43,203
الطبيب: ليس لدي أي شيء
أي فكرة يا فتى.

39
00:02:43,243 --> 00:02:46,144
لا شك في أسبابهم
هل هي كافية تماما.

40
00:02:46,184 --> 00:02:47,724
أعتقد أنني...

41
00:02:47,764 --> 00:02:49,760
ربما ينبغي لي
اسألهم أين نحن.

42
00:02:49,840 --> 00:02:51,199
فيكي: كن حذرا!

43
00:02:51,239 --> 00:02:53,440
- تبدو شرسة.
الطبيب: هراء!

44
00:02:53,520 --> 00:02:56,265
انظر،
يتحدثون أكثر مما يقاتلون.

45
00:02:56,305 --> 00:02:58,266
سأفعل أفضل
لنسألهم أين نحن.

46
00:02:58,306 --> 00:03:00,760
فيكي: لا يمكنك!
إذا ذهبت بمفردك...

47
00:03:00,800 --> 00:03:04,228
الطبيب : ابقي هنا يا عزيزتي
واعتني بهذا الكاحل.

48
00:03:04,560 --> 00:03:07,034
ستيفن: ماذا لو ذهبت؟
الطبيب : لا يا شاب .

49
00:03:07,074 --> 00:03:08,936
ابق هنا
وراقب فيكي.

50
00:03:08,976 --> 00:03:12,333
علاوة على ذلك، لا أعتقد
دع روح الدعابة الخاصة بك تكون مناسبة.

51
00:03:12,539 --> 00:03:15,279
لا أعتقد
أنهم يقدرون السخرية الخاصة بك.

52
00:03:17,320 --> 00:03:20,654
أخيل: آلهة شعبي
لا يسمحون لأنفسهم بأن يتم الاستهزاء بهم باستخفاف.

53
00:03:20,894 --> 00:03:22,269
إنهم فظيعون!

54
00:03:22,793 --> 00:03:26,568
وتروي نفسها محكوم عليها بالفشل
للسقوط وفقا لرغباتهم.

55
00:03:27,573 --> 00:03:29,426
بقدر ما أنت،

56
00:03:29,840 --> 00:03:31,680
لا يمكنك القتال ضدهم.

57
00:03:31,760 --> 00:03:33,723
هيكتور : أنت تزعم أن زيوس، يا أبي،

58
00:03:33,763 --> 00:03:36,623
سوف ينزل إلى الأرض
وخذ تروي لنفسك.

59
00:03:36,663 --> 00:03:40,572
وأوعده بقص لحيته
إذا كان يجرؤ على المحاولة!

60
00:03:42,400 --> 00:03:44,891
احذر
بصوت زيوس هيكتور.

61
00:03:45,107 --> 00:03:47,280
احذر من غضب أوليمبوس.

62
00:03:47,360 --> 00:03:49,184
هيكتور : أنا لست خائفا
الرعد,

63
00:03:49,224 --> 00:03:52,509
رجل خرافي,
المنحط الذي يخاف من ظله!

64
00:03:52,840 --> 00:03:54,206
استمع لي، زيوس!

65
00:03:54,602 --> 00:03:56,606
قبول حياة أخيل،

66
00:03:56,724 --> 00:03:59,526
خادمك الأمين
كعرض!

67
00:03:59,973 --> 00:04:00,975
أو،

68
00:04:01,267 --> 00:04:02,844
أنا أتحداك.

69
00:04:03,333 --> 00:04:05,840
النزول إلى الأرض لإنقاذه!

70
00:04:08,291 --> 00:04:11,820
<ط> ذهل هيكتور
بالظهور المفاجئ للطبيب.</i>

71
00:04:12,600 --> 00:04:13,757
هيكتور : زيوس!

72
00:04:14,474 --> 00:04:15,920
اغفر لي.

73
00:04:15,960 --> 00:04:18,575
<i>يتشتت انتباه هيكتور.
يطعنه أخيل بسيفه.</i>

74
00:04:18,615 --> 00:04:21,760
الطبيب: توقف! لا يجب عليك ذلك
اضرب رجلاً على الأرض.

75
00:04:23,160 --> 00:04:25,280
لقد قتلت ذلك الولد المسكين!

76
00:04:25,360 --> 00:04:27,960
أخيل: ولكن باسمك!
الطبيب: بإسمي بالفعل!

77
00:04:28,040 --> 00:04:29,065
استيقظ!

78
00:04:29,203 --> 00:04:30,964
انهض، أنا أقول لك!

79
00:04:31,967 --> 00:04:33,666
إنه أمر فظيع.

80
00:04:34,600 --> 00:04:36,452
أخيل: إذا أمرني زيوس.

81
00:04:36,640 --> 00:04:39,112
الطبيب: إذن ما هو؟
لمن تأخذني؟

82
00:04:39,152 --> 00:04:41,298
أخيل: أبو الآلهة
وسيد العالم.

83
00:04:41,338 --> 00:04:43,947
الطبيب: ماذا!
هل تعتقد حقا...؟

84
00:04:44,305 --> 00:04:46,549
ومن تكون،
اذا جاز لي؟

85
00:04:46,589 --> 00:04:48,858
أخيل: أخيل،
اقوى المحاربين,

86
00:04:48,898 --> 00:04:50,402
أعظم في المعركة،

87
00:04:50,442 --> 00:04:53,781
- أكثر عبادك تواضعاً .
الطبيب: إذا جاز لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة،

88
00:04:53,821 --> 00:04:56,829
أنت لست متواضعا جدا، أليس كذلك؟
أعتقد أنني أعرفك.

89
00:04:56,869 --> 00:04:58,760
ويجب أن يكون صديقك هذا...

90
00:04:58,840 --> 00:05:00,862
أخيل: هيكتور، أمير طروادة.

91
00:05:01,099 --> 00:05:03,672
ألقيت في الجحيم
بتهمة التجديف ضد الآلهة اليونانية.

92
00:05:03,712 --> 00:05:06,243
الطبيب: كفر؟
أنا متأكد من أنه لم يقصد ذلك.

93
00:05:06,283 --> 00:05:08,560
أخيل : لقد هدد
لتقليم لحيتك.

94
00:05:08,640 --> 00:05:11,918
الطبيب: حقا؟
انظر، ليس لدي لحية.

95
00:05:12,103 --> 00:05:14,648
أخيل : لو أنك ظهرت لي
في شكلك الحقيقي،

96
00:05:14,688 --> 00:05:17,319
كنت قد أعمى تماما.

97
00:05:17,359 --> 00:05:19,371
وهو معروف جيدا
أنه عندما تنزل إلى الأسفل،

98
00:05:19,411 --> 00:05:22,360
- تعتمد أشكالًا مختلفة.
الطبيب: حقا؟

99
00:05:22,440 --> 00:05:24,733
أخيل: قبل أوروبا،
كنت الثور.

100
00:05:24,773 --> 00:05:26,272
أمام ليدا بجعة.

101
00:05:26,573 --> 00:05:27,585
أمامي،

102
00:05:28,170 --> 00:05:29,720
متسول قديم.

103
00:05:29,800 --> 00:05:31,845
الطبيب: عفوا؟
أنا لا أفعل أي شيء من هذا القبيل!

104
00:05:31,885 --> 00:05:33,920
أخيل : لكن مجدك
يضيء دائما!

105
00:05:34,000 --> 00:05:37,111
الطبيب: بالطبع. في الواقع، نعم.
نعم، أتمنى ذلك.

106
00:05:37,259 --> 00:05:39,760
شكرًا.
أنا سعيد بلقائك.

107
00:05:39,840 --> 00:05:42,522
إذا سمحتم لي،
يجب أن أعود إلى معبدي.

108
00:05:42,562 --> 00:05:44,965
- حضور جنازته.
أخيل: توقف!

109
00:05:45,005 --> 00:05:47,564
<i>يعود الطبيب إلى التارديس
لكن أخيل يمنعه.</i>

110
00:05:47,604 --> 00:05:51,022
أخيل: لا يجب أن تغادر.
الطبيب:هل تعرف من تتحدث معه؟

111
00:05:51,239 --> 00:05:53,850
أخيل: سامحني يا زيوس،
لقد تحدثت على عجل.

112
00:05:53,890 --> 00:05:57,653
الطبيب : إذن لا تزعجني
أو سأضربك بالبرق!

113
00:05:58,240 --> 00:06:00,788
أخيل : لا بد لي من الشجاعة
غضب زيوس نفسه،

114
00:06:00,828 --> 00:06:02,760
وأطلب منك البقاء.

115
00:06:02,840 --> 00:06:04,899
الطبيب: لا أرى
لماذا ينبغي لي.

116
00:06:04,939 --> 00:06:07,040
لدي الكثير من الالتزامات،
أنت تفهم.

117
00:06:07,120 --> 00:06:09,112
أخيل: وواحد منهم
يقع هنا،

118
00:06:09,152 --> 00:06:11,306
في معسكر أجاممنون،
جنرالنا.

119
00:06:11,573 --> 00:06:13,335
استمع لي، أتوسل إليك.

120
00:06:13,646 --> 00:06:17,464
منذ عشر سنوات طويلة حتى الآن،
نحن نحاصر طروادة

121
00:06:17,747 --> 00:06:19,699
وهم يتحدوننا دائمًا.

122
00:06:21,181 --> 00:06:22,181
يأتي.

123
00:06:22,557 --> 00:06:26,187
<i>أخيل يأخذ الطبيب
باتجاه سلسلة من التلال القريبة.</i>

124
00:06:28,058 --> 00:06:30,018
أين هو ذاهب الآن؟

125
00:06:30,170 --> 00:06:32,221
حان الوقت
للذهاب والاستمتاع بالمنظر.

126
00:06:32,261 --> 00:06:35,395
ولهذا السبب ذهب إلى هناك،
لنعرف أين نحن.

127
00:06:35,660 --> 00:06:38,010
يبدو هذا الرجل
ودية للغاية الآن.

128
00:06:38,050 --> 00:06:41,113
ربما سوف يظهر لها
الطريق إلى أقرب مدينة.

129
00:06:41,335 --> 00:06:42,704
أتساءل...

130
00:06:44,028 --> 00:06:46,784
من الأفضل أن أجد
ملابس أكثر ملاءمة.

131
00:06:49,435 --> 00:06:51,215
أخيل: إنهم واقفون هناك،

132
00:06:51,360 --> 00:06:53,402
مختبئين خلف أسوارهم،

133
00:06:53,583 --> 00:06:55,798
بينما نحن نتعفن
خلال فصل الصيف الخاص بهم

134
00:06:55,838 --> 00:06:58,160
ونموت من الجوع
خلال فصول الشتاء المتجمدة.

135
00:07:08,800 --> 00:07:10,637
يوليسيس: ماذا تفعل يا أخيل؟

136
00:07:10,677 --> 00:07:13,056
بعيدًا عن هذا المخيم،
تحت رحمة السجين؟

137
00:07:13,096 --> 00:07:15,786
أخيل: إنه ليس سجيناً.
الطبيب: بالتأكيد لا.

138
00:07:15,826 --> 00:07:17,007
يوليسيس: ليس بعد؟

139
00:07:17,047 --> 00:07:19,751
كان يجب أن تطلب المساعدة.
لا نريد أن نخسرك.

140
00:07:19,791 --> 00:07:21,634
هيا، دعنا نأخذك إلى المنزل.

141
00:07:21,790 --> 00:07:24,632
يمكن أن يسقط الليل
وإخفاء خيمتك.

142
00:07:24,672 --> 00:07:27,152
الطبيب: <i>(إلى أخيل)</i>
سأعتبر الأمر سيئًا لو كنت أنت!

143
00:07:27,192 --> 00:07:30,402
يوليسيس : ولكنك لست أخيل.
إنه لا يبحث عن المشاكل، أليس كذلك؟

144
00:07:30,442 --> 00:07:32,121
أخيل: كن حذراً أيها القرصان.

145
00:07:32,557 --> 00:07:34,566
هل هناك
لا يوجد حلق طروادة لقطعه،

146
00:07:34,606 --> 00:07:36,080
أنك تجرؤ على إغراء سيفي؟

147
00:07:36,160 --> 00:07:38,096
يوليسيس: كفى حناجر،
أمنحها لك.

148
00:07:38,136 --> 00:07:41,103
بعض أحصنة طروادة نصف مقطوعة
سوف تواجه مشكلة في صفير هذه الليلة.

149
00:07:41,143 --> 00:07:42,672
لكن ماذا عنك؟

150
00:07:43,160 --> 00:07:44,597
أخيل: شيء تافه.

151
00:07:44,777 --> 00:07:46,322
التقيت بالأمير هيكتور.

152
00:07:46,362 --> 00:07:48,560
انه يكمن هناك.
<i>يشير أخيل إلى جسد هيكتور.</i>

153
00:07:48,640 --> 00:07:50,004
يوليسيس: زيوس!

154
00:07:50,360 --> 00:07:53,567
أخيل: ... ساهمت في ذلك.
يوليسيس : بلا شك، بلا شك.

155
00:07:53,607 --> 00:07:55,162
يا لها من سنة الطاعون!

156
00:07:55,202 --> 00:07:57,161
حتى الأقوى
يمكن أن تستسلم لها.

157
00:07:57,201 --> 00:07:59,631
الأمير هيكتور,
أنه وصل إلى هذا!

158
00:07:59,861 --> 00:08:02,760
لقد قابلته هنا، كما تقول،
بينما كان يموت؟

159
00:08:02,840 --> 00:08:05,080
أخيل : لقد التقيت به
في قتال واحد.

160
00:08:05,160 --> 00:08:06,440
الطبيب: هذا صحيح.

161
00:08:06,520 --> 00:08:09,339
يوليسيس : وأنت فعلت
حول الجدران في المطاردة

162
00:08:09,379 --> 00:08:11,407
حتى ينهار من التعب.

163
00:08:11,447 --> 00:08:12,680
انتصار مشهور.

164
00:08:12,760 --> 00:08:14,597
أخيل : لقد واجهته
وجها لوجه.

165
00:08:14,833 --> 00:08:16,880
قاتلت معه
لمدة ساعة أو أكثر،

166
00:08:16,920 --> 00:08:19,298
حتى
لقد هزمته قوتي الفائقة.

167
00:08:20,040 --> 00:08:21,175
يوليسيس: أحسنت.

168
00:08:21,215 --> 00:08:22,638
لكن أخبريني، أيتها الأقدام الخفيفة،

169
00:08:22,678 --> 00:08:25,702
وزيوس؟
أنت تقول أنه تدخل، فماذا في ذلك؟

170
00:08:26,840 --> 00:08:28,933
أخيل: حسنًا، ها هي،

171
00:08:29,276 --> 00:08:31,560
للاستماع إلى التهكم الخاص بك.

172
00:08:31,640 --> 00:08:34,360
الطبيب: نعم،
أجد هذا مثيرا للاهتمام للغاية.

173
00:08:37,109 --> 00:08:38,787
يوليسيس : ماذا؟
هذا الرجل العجوز؟

174
00:08:38,827 --> 00:08:41,519
هذا الرأس الرمادي والبالي؟
هيا يا أخيل!

175
00:08:41,599 --> 00:08:44,960
أخيل: اغفر له يا زيوس!
إنه مجرد بحار قاسٍ وبسيط.

176
00:08:45,040 --> 00:08:46,410
يوليسيس : نعم، قاسي جدًا،

177
00:08:46,450 --> 00:08:48,560
ولكن ليس بهذه البساطة
كما تتخيل.

178
00:08:49,153 --> 00:08:51,162
ما هذا؟

179
00:08:51,641 --> 00:08:54,710
<i>يقترب يوليسيس من التارديس.</i>

180
00:08:55,501 --> 00:08:56,701
فيكي: ستيفن!

181
00:08:58,279 --> 00:08:59,541
انه قادم هنا!

182
00:08:59,840 --> 00:09:01,451
ستيفن: الطبيب سوف يمنعه.

183
00:09:01,491 --> 00:09:02,960
يجب أن أذهب لمساعدته.

184
00:09:03,440 --> 00:09:05,885
فيكي: لا، لا تذهب إلى هناك.
دقيقة واحدة فقط.

185
00:09:05,925 --> 00:09:07,969
<i>إنها تعطي ستيفن
مفتاح ربط كبير قابل للتعديل.</i>

186
00:09:08,009 --> 00:09:09,014
هنا.

187
00:09:09,572 --> 00:09:12,301
خذ هذا،
وانتظر خلف الباب، أليس كذلك؟

188
00:09:14,040 --> 00:09:16,680
يوليسيس: معبد زيوس،
تقول؟

189
00:09:17,384 --> 00:09:20,680
تافه متواضع ، أليس كذلك ،
لمثل هذا الإله القوي.

190
00:09:20,760 --> 00:09:24,081
الطبيب: هذا هو معبد سفري.
حجمها له جانب عملي.

191
00:09:24,121 --> 00:09:25,560
<i>يقترب يوليسيس من الباب</i>

192
00:09:25,640 --> 00:09:28,177
أخيل: لا يمكنك الدخول.
الطبيب: بالتأكيد لا!

193
00:09:28,217 --> 00:09:29,760
على أية حال، يجب أن أغادر.

194
00:09:29,840 --> 00:09:32,327
أخيل: أنت لن تبقى؟
الطبيب: لا، أنا، اه...

195
00:09:32,367 --> 00:09:34,846
يوليسيس : ماذا؟
سوف تذهب إلى المعسكر اليوناني.

196
00:09:34,886 --> 00:09:37,457
إذا كنت بالفعل زيوس،
نحن بحاجة لمساعدتكم.

197
00:09:37,497 --> 00:09:39,411
لا مزيد من الاهتزاز يا شباب.

198
00:09:39,451 --> 00:09:40,977
زيوس إلى جانبنا،

199
00:09:41,017 --> 00:09:43,425
كما يقول أجاممنون دائما.

200
00:09:43,625 --> 00:09:46,680
ارفعه، ودعنا
حملها في انتصار إلى المخيم.

201
00:09:46,760 --> 00:09:48,878
الطبيب: أنا
قادرة تماما على المشي.

202
00:09:48,918 --> 00:09:51,234
أخيل : أنا أدعي
شرف مرافقته.

203
00:09:51,274 --> 00:09:53,966
- دعه يمشي معي.
يوليسيس : لقد حظيت بما يكفي من الشرف،

204
00:09:54,006 --> 00:09:56,383
وربما سيكون لدينا
القليل من الحقيقة.

205
00:09:56,760 --> 00:09:58,659
زيوس، الأب، نحن في انتظارك.

206
00:09:58,699 --> 00:10:01,297
نحن نشتهي المتعة
أن يكون شركتك في العشاء،

207
00:10:01,337 --> 00:10:03,920
وربما
حكاية أو اثنتين من أفروديت؟

208
00:10:03,960 --> 00:10:05,643
الطبيب: أنا أرفض المشاركة

209
00:10:05,683 --> 00:10:08,320
إلى أي فجور على الإطلاق.

210
00:10:08,360 --> 00:10:10,221
يوليسيس: إذن،
سوف تخبرنا لماذا

211
00:10:10,261 --> 00:10:12,637
وجدنا لك
الكامنة بالقرب من خطوطنا.

212
00:10:12,677 --> 00:10:15,120
يجب أن يتحول هذا
تماما كما مسلية.

213
00:10:15,200 --> 00:10:17,720
خذه بعيدا! وأنتما،
ارفع هذه الجيفة!

214
00:10:17,800 --> 00:10:20,258
الطبيب: كن حذرا!
لا تلمسني!

215
00:10:20,563 --> 00:10:24,277
<i>الطبيب يدفع الحراس للخلف
ويتقدم للأمام بكل فخر.</i>

216
00:10:27,840 --> 00:10:31,171
أخيل: سوف تدفع ثمن هذا.
يوليسيس: سنرى.

217
00:10:31,346 --> 00:10:34,893
هذا أقل ما يمكننا القيام به
للورد أخيل،

218
00:10:34,933 --> 00:10:37,170
لئلا أحد
لا تصدق قصته

219
00:10:37,210 --> 00:10:39,491
<ط>يوليسيس وحراسه
التقط جثة هيكتور

220
00:10:39,531 --> 00:10:41,179
<i>واتجه نحو المعسكر اليوناني.</i>

221
00:10:41,219 --> 00:10:43,398
أخيل: سوف تضحك بصوت أقل،
أعتقد،

222
00:10:43,438 --> 00:10:45,482
عند أجاممنون
سوف نسمع عن هذا.

223
00:10:46,182 --> 00:10:50,148
<ط>أخيل يغمد سيفه
ويسلك طريقًا آخر إلى المخيم.</i>

224
00:10:51,152 --> 00:10:54,257
<ط> قوات طروادة
قامت بدوريات في مكان قريب.</i>

225
00:10:54,560 --> 00:10:56,600
<i>تخرج من مخبأها.</i>

226
00:10:56,892 --> 00:11:00,891
<i>أحد الجنود
التقط خوذة هيكتور.</i>

227
00:11:01,258 --> 00:11:04,691
<i>تتحول الدورية
وانظر إلى التارديس.</i>

228
00:11:05,040 --> 00:11:08,291
ستيفن: سأحضره.
أنا متأكد من أنه تم أسره.

229
00:11:08,331 --> 00:11:10,618
فيكي: هيا.
ضحك الرجل السمين.

230
00:11:10,658 --> 00:11:12,982
لم يبدو الطبيب
بعد أن ألقى مزحة.

231
00:11:13,022 --> 00:11:15,342
على أية حال،
نحن لا نعرف حتى أين نحن.

232
00:11:15,382 --> 00:11:18,466
قال الطبيب أنهم يونانيون.
يجب أن نكون في اليونان.

233
00:11:18,638 --> 00:11:20,799
سيكون الأمر رائعًا،
أليس كذلك؟

234
00:11:21,079 --> 00:11:23,368
يمكننا أن نلتقي بالأبطال.
يمكننا...

235
00:11:23,408 --> 00:11:26,180
أولئك الذين أخذوا الطبيب
لا تبدو مثل الأبطال.

236
00:11:26,220 --> 00:11:28,148
هذا هو السبب
يجب أن أذهب للحصول عليه.

237
00:11:28,188 --> 00:11:30,634
فيكي: أنا قادم معك.
ستيفن: مع كاحلك؟

238
00:11:30,674 --> 00:11:32,502
فيكي: لم يعد الأمر مؤلمًا كثيرًا.

239
00:11:32,643 --> 00:11:35,120
- سأصل إلى هناك.
ستيفن: لا، ابقى هنا.

240
00:11:35,200 --> 00:11:37,183
أرح كاحلك،
مراقبة الماسحات الضوئية.

241
00:11:37,223 --> 00:11:39,539
سوف تكون آمنا.
عندما ترانا نعود

242
00:11:39,579 --> 00:11:41,526
افتح الأبواب.
ولكن ليس قبل ذلك.

243
00:11:41,566 --> 00:11:43,271
فيكي: لكن ستيفن!
ستيفن: لا!

244
00:11:43,311 --> 00:11:44,878
ليس لدي وقت للدردشة.

245
00:11:44,918 --> 00:11:47,440
أريد أن أجد الطبيب
قبل أن يقطعوا رأسه.

246
00:11:47,480 --> 00:11:48,543
ابق هنا.

247
00:11:49,600 --> 00:11:50,993
فيكي: وداعا.

248
00:11:52,720 --> 00:11:55,142
أتمنى فقط
أنك سوف تجد الطبيب.

249
00:12:10,520 --> 00:12:12,292
أجاممنون: أنت تشرب كثيرًا يا مينلاوس.

250
00:12:12,402 --> 00:12:14,270
لقد أوضحت لك هذه النقطة بالفعل.

251
00:12:14,515 --> 00:12:16,992
لماذا لا تتعلم
أن تتصرف مثل الملك

252
00:12:17,032 --> 00:12:19,073
وليس مثل
فيفاندير مذمي قديم؟

253
00:12:19,113 --> 00:12:20,758
القليل من الكرامة!

254
00:12:21,389 --> 00:12:23,565
حاول أن تتذكر
أنك أخي.

255
00:12:23,920 --> 00:12:26,315
مينيلاس: أحد الأسباب
لماذا أشرب

256
00:12:26,355 --> 00:12:28,538
هو أن أنسى أنني أخوك.

257
00:12:28,856 --> 00:12:31,522
آخر
هل هذه رحلة طروادة السخيفة؟

258
00:12:31,562 --> 00:12:33,716
لقد كنا هنا لمدة عشر سنوات!

259
00:12:33,756 --> 00:12:35,510
أريد العودة إلى المنزل.

260
00:12:35,737 --> 00:12:37,560
الى جانب ذلك،
لم أعد شابًا بعد الآن.

261
00:12:37,640 --> 00:12:40,986
أجاممنون : لن تشيخ بعد الآن
إذا أكملت يا أخي أو لا أخي.

262
00:12:41,026 --> 00:12:43,766
ما هي مشكلتك؟
ألا تريد عودة هيلين؟

263
00:12:43,806 --> 00:12:45,760
ألا تريد رؤية زوجتك مرة أخرى؟

264
00:12:46,024 --> 00:12:48,108
مينيلاس: بصراحة، لا.

265
00:12:48,378 --> 00:12:51,640
إذا أردت أن تعرف كل شيء،
لقد سررت برؤيتها تذهب.

266
00:12:51,720 --> 00:12:54,348
أجاممنون: لا ينبغي لك ذلك
التحدث بهذه الطريقة أمامهم.

267
00:12:54,388 --> 00:12:56,019
<i>يشير إلى العبيد القريبين منه.</i>

268
00:12:56,160 --> 00:12:59,244
مينيلاس: لم يكن الأمر كذلك
اول مرة سمحت لنفسها..

269
00:12:59,284 --> 00:13:00,314
إزالة.

270
00:13:00,354 --> 00:13:03,753
لا أستطيع الاستمرار في المغادرة
في نهاية العالم للعثور عليها.

271
00:13:03,793 --> 00:13:05,360
أنا مصدر للسخرية.

272
00:13:05,440 --> 00:13:08,463
أجاممنون: كنت تعلم جيدًا
كيف كانت قبل الزواج منه.

273
00:13:08,503 --> 00:13:10,667
ارجعها
هي مسألة شرف.

274
00:13:10,707 --> 00:13:12,840
شرف العائلة،
ألا تفهم؟

275
00:13:12,920 --> 00:13:16,774
مينيلاس: وطرق التجارة
عبر مضيق البوسفور بالطبع.

276
00:13:16,960 --> 00:13:18,888
أجاممنون: وما علاقتهم ببعضهم البعض؟
مع ذلك؟

277
00:13:18,928 --> 00:13:22,270
مينيلاس: هذا لا يكفي بالنسبة لك
للسيطرة على الدوري Achaean، إيه؟

278
00:13:22,392 --> 00:13:25,523
الآن،
تريدون أيضًا استعادة آسيا الصغرى،

279
00:13:25,563 --> 00:13:29,320
والملك بريام ملك طروادة فقط
في طريقك.

280
00:13:29,400 --> 00:13:32,513
أجاممنون: هل لي أن أذكرك بذلك
كان من الممكن أن يتم تقديم هذه الطموحات بشكل جيد

281
00:13:32,553 --> 00:13:35,210
لو كنت قد قتلت باريس
في قتال واحد، كما هو مخطط له؟

282
00:13:35,250 --> 00:13:37,565
مينيلاس: نعم، ولكن...
أجاممنون: لا تقاطعني.

283
00:13:37,605 --> 00:13:40,532
أجاممنون : بريام كان مستعدًا للسماح بذلك
هذه المنافسة ستسوي خلافاتنا.

284
00:13:40,572 --> 00:13:42,672
مينيلاس: لكن...
أجاممنون: لا تلومني

285
00:13:42,712 --> 00:13:44,264
لبدء حربك.

286
00:13:44,304 --> 00:13:48,056
مينيلاس: نعم، لكنني تحديت باريس،
إذا كنت تتذكر، قبل عشر سنوات.

287
00:13:48,096 --> 00:13:49,560
لقد رفض.

288
00:13:49,640 --> 00:13:52,360
أجاممنون: هذا تقريبًا
جبان مثلك.

289
00:13:52,440 --> 00:13:56,207
مينيلوس: للمرة الأخيرة،
أنا لست جباناً.

290
00:13:56,406 --> 00:13:58,694
أجاممنون : لماذا
عدم تحدي أي شخص آخر؟

291
00:13:58,734 --> 00:14:00,688
مينيلاس: أي شخص.
أجاممنون : هيكتور.

292
00:14:00,728 --> 00:14:01,816
مينيلاس : هيكتور؟

293
00:14:01,856 --> 00:14:05,280
هيكتور؟ هل أنت مجنون؟
سيكون انتحارا.

294
00:14:05,360 --> 00:14:07,878
أجاممنون: أنت لا تعرف
حتى تحاول.

295
00:14:07,918 --> 00:14:10,560
كما تعلمون، على ما أعتقد
هذه فكرة جيدة من جانبك.

296
00:14:10,640 --> 00:14:13,391
مينيلاس: إذن،
تريد رؤيتي ميتاً، أليس كذلك؟

297
00:14:13,527 --> 00:14:15,480
ألا يوجد شيء مقدس بالنسبة لك؟

298
00:14:15,560 --> 00:14:17,222
أجاممنون: شرف للأخ.

299
00:14:17,262 --> 00:14:19,539
أنا أحمل هذا
كأقدس من أي شيء.

300
00:14:19,579 --> 00:14:23,010
لذلك سأعلن
تحدي الصباح بإسمك.

301
00:14:23,050 --> 00:14:25,233
مينيلاس: باسمي؟
<i>يدخل أخيل الخيمة.</i>

302
00:14:25,273 --> 00:14:28,003
أخيل : ملكي، هيكتور مات.
أجاممنون : ماذا؟

303
00:14:28,043 --> 00:14:30,165
- كيف حدث هذا؟
أخيل: في هذا اليوم بالذات.

304
00:14:30,205 --> 00:14:32,760
لقد قتلته بعد ساعة أو نحو ذلك
من القتال الفردي.

305
00:14:32,840 --> 00:14:35,390
أجاممنون: أوه، لقد فعلت..
اوه اللعنة...

306
00:14:35,430 --> 00:14:38,024
فكرة جيدة أخرى تضيع.

307
00:14:38,400 --> 00:14:39,868
أخيل : ضيعت ؟

308
00:14:40,024 --> 00:14:43,149
- هناك حاربت...
أجاممنون: نعم، نعم، نعم..

309
00:14:43,479 --> 00:14:46,326
إنه مجرد مينيلوس
كان على وشك تحديه.

310
00:14:46,366 --> 00:14:47,727
<i>يبصق مينيلوس نبيذه.</i>

311
00:14:47,767 --> 00:14:50,866
أجاممنون: لكن لا تعتقد ذلك
أنا غير راض. أنا أكون.

312
00:14:50,906 --> 00:14:52,480
اجلس.
أخبرنا بكل شيء.

313
00:14:52,560 --> 00:14:55,280
أخيل: لدي أخبار أخرى،
وليس الكثير من الوقت.

314
00:14:55,360 --> 00:14:57,477
مينيلاس: الأهم
من وفاة هيكتور؟

315
00:14:57,517 --> 00:15:00,854
أخيل: في ذروة معركتي،
كان هناك وميض مفاجئ من البرق،

316
00:15:01,454 --> 00:15:03,920
وظهر زيوس أمامي.

317
00:15:04,000 --> 00:15:05,638
مينيلاس : زيوس! ايه ؟

318
00:15:06,200 --> 00:15:09,609
أجاممنون: لقد استمع كثيرًا
دعاية، أليس كذلك يا أشيل؟

319
00:15:09,649 --> 00:15:11,560
لا ينبغي لك
لدينا الكثير من الاهتمام في ذلك.

320
00:15:11,640 --> 00:15:13,436
أخيل : أقسم
هذا صحيح.

321
00:15:13,599 --> 00:15:16,197
لقد ظهر لي من العدم

322
00:15:16,449 --> 00:15:18,479
على شكل رجل عجوز صغير.

323
00:15:19,000 --> 00:15:21,640
أجاممنون : أين هو الآن،
هذا الرجل العجوز الصغير زيوس؟

324
00:15:21,720 --> 00:15:24,661
أخيل: كان سيرافقني
عندما وصل أوديسيوس

325
00:15:24,701 --> 00:15:26,908
- وأخذوه أسيراً.
أجاممنون : ماذا؟

326
00:15:26,948 --> 00:15:30,006
أخيل: أوديسيوس كان يسخر منه،
وأمسكوه.

327
00:15:30,046 --> 00:15:31,673
ركضت لتحذيرك.

328
00:15:32,120 --> 00:15:33,557
أجاممنون: لقد أحسنت صنعًا.

329
00:15:33,704 --> 00:15:35,642
اللعنة تنتظر يوليسيس.

330
00:15:36,251 --> 00:15:39,074
يجب ألا تكون حذرًا جدًا أبدًا
في هذا النوع من المسألة.

331
00:15:39,114 --> 00:15:41,013
قد يكون حقا زيوس.

332
00:15:41,263 --> 00:15:42,292
يحمي !

333
00:15:42,615 --> 00:15:44,369
اذهب وابحث عن اللورد أوديسيوس.

334
00:15:44,409 --> 00:15:46,294
اطلب حضوره هنا.

335
00:15:49,454 --> 00:15:53,444
<i>أحد جنود طروادة
الزحف نحو TARDIS.</i>

336
00:15:57,960 --> 00:16:01,886
<i>إنه يضع بعناية
علامة عند سفح TARDIS</i>

337
00:16:01,926 --> 00:16:04,707
<i>وينسحب بسرعة.</i>

338
00:16:05,812 --> 00:16:08,593
يوليسيس : من يجرؤ؟
إعطاء الأوامر لأوليسيس؟

339
00:16:08,836 --> 00:16:10,988
أجاممنون، هل هذا أنت؟

340
00:16:11,028 --> 00:16:14,720
دعونا لا نتجادل في حين
لدينا مثل هذا الضيف المهم.

341
00:16:14,926 --> 00:16:16,763
هنا الرجل العجوز

342
00:16:17,027 --> 00:16:19,559
الذي يدعي أنه زيوس، الأب.

343
00:16:23,200 --> 00:16:25,227
الطبيب : يمكنك النهوض .

344
00:16:25,618 --> 00:16:29,315
أنا غير سعيد للغاية.
من المسؤول هنا؟

345
00:16:29,635 --> 00:16:31,160
أجاممنون: لي هذا الشرف.

346
00:16:31,240 --> 00:16:33,183
الطبيب : كما فهمت .

347
00:16:33,393 --> 00:16:35,562
ومع ذلك، يوليسيس، هذا الدجال،

348
00:16:35,739 --> 00:16:38,020
يبدو أنه يجعل القانون وحده.

349
00:16:38,179 --> 00:16:39,877
وهو يسخر من ضيوفه

350
00:16:40,078 --> 00:16:41,744
ويضحك على زيوس.

351
00:16:42,403 --> 00:16:43,963
أجاممنون : سوف يتم توبيخه،

352
00:16:44,003 --> 00:16:45,960
إذا كنت جيدة
الذي تدعي.

353
00:16:46,040 --> 00:16:47,719
الطبيب: إذا لم أكن إلهًا،

354
00:16:47,759 --> 00:16:50,720
كيف تشرح
معرفتي الخارقة للطبيعة؟

355
00:16:50,800 --> 00:16:52,920
أجاممنون : معرفة ماذا؟

356
00:16:53,000 --> 00:16:56,416
الطبيب:يمكنني أن أخبرك
الأشياء التي قد تفاجئك.

357
00:16:56,456 --> 00:16:59,340
أجاممنون: اذكر واحدًا.
الطبيب : زوجتك مثلا

358
00:16:59,380 --> 00:17:01,505
- غير مخلص لك.
أجاممنون : ماذا!

359
00:17:02,669 --> 00:17:06,120
يوليسيس: الجميع يعرف ذلك.
مينيلاس: لم أسمع به من قبل.

360
00:17:06,200 --> 00:17:09,170
يوليسيس: الجميع،
باستثناء هو وأنت، من الواضح.

361
00:17:09,440 --> 00:17:10,732
أجاممنون: الصمت!

362
00:17:10,772 --> 00:17:13,412
اسم زوجتي
لن يساء استخدامها مثل هذا.

363
00:17:13,452 --> 00:17:17,294
وليس لدينا سبيل لذلك
تحقق من تصريحاتك التشهيرية،

364
00:17:17,334 --> 00:17:19,219
وحي إلهيا أم لا.

365
00:17:19,873 --> 00:17:21,360
ماذا تنصحني؟

366
00:17:21,720 --> 00:17:25,291
الطبيب:عاملني بكل شرف
وأرجعني إلى معبدي

367
00:17:25,441 --> 00:17:29,120
- قبل أن أغضب حقا.
أخيل: لقد جاء لمساعدتنا.

368
00:17:29,200 --> 00:17:31,205
الطبيب: لو كنت عدوًا،

369
00:17:31,245 --> 00:17:34,012
ماذا يمكن أن تفعل
رجل وحده وبلا سلاح

370
00:17:34,052 --> 00:17:36,127
ضد اليونان المجيدة، صحيح؟

371
00:17:36,262 --> 00:17:38,051
أجاممنون: اليونان المجيدة؟

372
00:17:38,091 --> 00:17:39,280
صيغة نظيفة.

373
00:17:39,360 --> 00:17:42,560
يوليسيس: إنه جاسوس.
اعتني بالأمر، أو سأفعل ذلك من أجلك.

374
00:17:42,640 --> 00:17:44,640
أخيل: بعد وفاتي
وليس قبل ذلك.

375
00:17:44,720 --> 00:17:46,000
يوليسيس : إذا كنت تصر،

376
00:17:46,040 --> 00:17:48,520
سأكون سعيدا
لكي أكون في خدمتك أيها الخفيف.

377
00:17:48,600 --> 00:17:50,142
أجاممنون: الصمت!

378
00:17:50,275 --> 00:17:52,440
حان وقت التأمل،
لا المبارزة.

379
00:17:52,520 --> 00:17:54,783
يوليسيس : منذ ذلك الحين
أفكاري لا تعد إلا القليل

380
00:17:54,823 --> 00:17:57,560
اسمح لي بالانسحاب.
<i>يغادر.</i>

381
00:17:57,640 --> 00:18:00,332
أخيل: اغفر له يا زيوس.
هذا الرجل فقير.

382
00:18:00,372 --> 00:18:02,391
إذا أمرتني
سأجعله عملي.

383
00:18:02,431 --> 00:18:04,511
الطبيب: لا لا، اتركه.

384
00:18:04,834 --> 00:18:08,055
لماذا قتله الآن
في حين أن النصر قريب، هم؟

385
00:18:08,611 --> 00:18:10,840
أجاممنون : هل تتنبأ؟
هذا القدر؟

386
00:18:10,920 --> 00:18:13,160
الطبيب: أستطيع تقريبا
ضمان ذلك لك.

387
00:18:13,240 --> 00:18:14,492
مينيلاس: تقريبًا؟

388
00:18:14,532 --> 00:18:16,360
أوه، ليس بعد عشر سنوات!

389
00:18:16,440 --> 00:18:18,490
الطبيب : لكن أولا
أود أن أعرف:

390
00:18:18,530 --> 00:18:20,514
هل أعامل كإله؟

391
00:18:20,653 --> 00:18:22,791
أو مثل العدو؟

392
00:18:22,974 --> 00:18:25,965
إذا قتلتني الآن
قد يكلفك الحرب.

393
00:18:26,520 --> 00:18:28,052
أجاممنون: نعم، هكذا هو الأمر.

394
00:18:28,092 --> 00:18:30,719
ولكن إذا لم نقتلك
وأنت جاسوس

395
00:18:30,759 --> 00:18:32,640
يمكن أن يحدث نفس الشيء.

396
00:18:32,935 --> 00:18:35,120
أقترح
لوضعك تحت المراقبة

397
00:18:35,200 --> 00:18:36,478
الطبيب: المراقبة؟

398
00:18:36,518 --> 00:18:38,649
ولكن لا بد لي من العودة
إلى TAR الخاص بي... اه،

399
00:18:38,815 --> 00:18:40,006
معبدي.

400
00:18:40,046 --> 00:18:42,008
أجاممنون: المراقبة
محترم.

401
00:18:42,048 --> 00:18:43,307
لا تنزعج.

402
00:18:43,347 --> 00:18:46,203
سوف نستمتع
تجربتك ونصائحك،

403
00:18:46,243 --> 00:18:48,920
وفي المقابل يمكنك
استمتع بضيافتنا.

404
00:18:49,000 --> 00:18:50,320
الطبيب : جيد جدا .

405
00:18:50,400 --> 00:18:51,710
أجاممنون: ممتاز.

406
00:18:51,990 --> 00:18:54,930
اجلس
واتخاذ لحم الخنزير على العظام.

407
00:19:08,072 --> 00:19:10,710
<i>ليس بعيدًا عن هناك</i>

408
00:19:10,750 --> 00:19:13,982
<ط> يتسلل ستيفن في تكتم
باتجاه المعسكر اليوناني.</i>

409
00:19:14,022 --> 00:19:17,918
<ط> يرى فجأة
دورية يونانية تقترب.</i>

410
00:19:29,240 --> 00:19:32,326
<ط> ستيفن
على وشك التحرك</i>

411
00:19:32,366 --> 00:19:34,880
<i>عند مرور دورية أخرى.</i>

412
00:19:44,600 --> 00:19:47,180
<i>بمجرد مغادرة الدورية،</i>

413
00:19:47,220 --> 00:19:51,008
<i>يخرج ستيفن من مخبئه
ويراقبها وهي تبتعد.</i>

414
00:19:58,240 --> 00:20:00,320
<i>الطريق واضح</i>

415
00:20:00,360 --> 00:20:03,735
<i>يواصل ستيفن
بحثه عن الطبيب.</i>

416
00:20:08,184 --> 00:20:12,179
<i>يستمع يوليسيس إلى ما يقال
في خيمة أجاممنون.</i>

417
00:20:17,411 --> 00:20:19,682
يوليسيس: <i>(في الحراسة)</i> اذهب واستريح.

418
00:20:23,306 --> 00:20:27,160
<ط>رجل أعور يفاجئ يوليسيس
النقر على كتفه.</i>

419
00:20:27,599 --> 00:20:30,396
يوليسيس: آه، يا عملاقي الصغير.
ما الأخبار؟

420
00:20:30,436 --> 00:20:32,670
<ط> يتواصل العملاق
بلغة الإشارة.</i>

421
00:20:32,710 --> 00:20:34,402
يوليسيس : الغريب؟

422
00:20:35,240 --> 00:20:37,640
آه أيها الغريب الآخر
غريب آخر.

423
00:20:37,720 --> 00:20:40,773
<i>يستمر العملاق في الإيماءة
ويشكل بيديه.</i>

424
00:20:40,813 --> 00:20:43,218
يوليسيس : من المعبد.
معبد...

425
00:20:44,006 --> 00:20:45,219
في المخيم؟

426
00:20:47,101 --> 00:20:50,178
تعتقد أنه عدوي.
لقد قمت بعمل جيد.

427
00:20:50,218 --> 00:20:52,607
الآن يا صندوق ثرثرتي الصغير،
العودة إلى المعبد،

428
00:20:52,647 --> 00:20:54,242
نرى ما يحدث هناك.

429
00:20:55,564 --> 00:20:56,588
يبتعد.

430
00:20:56,771 --> 00:20:58,640
<i>يطارد يوليسيس العملاق.</i>

431
00:21:01,287 --> 00:21:03,835
<i>كما يغادر العملاق،</i>

432
00:21:03,875 --> 00:21:07,134
<ط>يوليسيس يرى ستيفن يقترب
ويختبئ في الظلال.</i>

433
00:21:07,869 --> 00:21:10,713
<i>عندما يكون ستيفن بجانبه،</i>

434
00:21:10,753 --> 00:21:13,740
<ط> يوليسيس يمسك كتفه
ويعيدها.</i>

435
00:21:14,200 --> 00:21:15,686
يوليسيس: ماذا لدينا هنا؟

436
00:21:15,726 --> 00:21:17,320
إله آخر، ربما؟

437
00:21:17,400 --> 00:21:19,672
ستيفن: لا،
أنا مجرد مسافر.

438
00:21:19,712 --> 00:21:21,640
لقد ضاعت
ورأيت النور.

439
00:21:21,720 --> 00:21:24,086
يوليسيس: هناك الإله أبولو،
المشي غير المرئي,

440
00:21:24,126 --> 00:21:26,656
- في وسط الحراس!
ستيفن: الحراس؟

441
00:21:26,696 --> 00:21:28,520
لم أرى أي حراس.

442
00:21:28,600 --> 00:21:31,648
يوليسيس : إذن ربما ينامون،
سكين بين الضلوع.

443
00:21:31,688 --> 00:21:33,718
هل نذهب للبحث عنهم معًا؟

444
00:21:34,000 --> 00:21:36,059
ستيفن: ضع سيفك جانباً.
أنا صديق.

445
00:21:36,099 --> 00:21:38,983
يوليسيس : لكن صديق من؟
ستيفن: ماذا تقصد؟

446
00:21:39,023 --> 00:21:42,780
يوليسيس: هذا الإله الذي يقيم وليمة هناك،
هذا الجاسوس من طروادة...

447
00:21:42,820 --> 00:21:44,440
<i>يشير إلى الخيمة.</i>

448
00:21:44,520 --> 00:21:46,604
ستيفن: أنا لا أعرفه.
يوليسيس: لا؟

449
00:21:46,644 --> 00:21:48,463
سنرى!
المضي قدما!

450
00:21:48,503 --> 00:21:50,984
<ط> يوليسيس يمسك ستيفن
ويرميه في الخيمة.</i>

451
00:21:51,024 --> 00:21:52,397
أجاممنون : من هو؟

452
00:21:52,476 --> 00:21:54,555
يوليسيس : سجيني،
الإله أبولو.

453
00:21:54,595 --> 00:21:56,324
أخيل، ألا تحبه؟

454
00:21:56,364 --> 00:21:57,957
إنه جاسوس من طروادة،

455
00:21:57,997 --> 00:22:01,160
ولكن كإله لا جدال فيه،
يجب أن ينجو.

456
00:22:01,410 --> 00:22:04,376
أجاممنون: هل أنت طروادة؟
ستيفن: لا، بالطبع لا.

457
00:22:04,416 --> 00:22:07,328
أنا مجرد نوع من المسافر.
<i>يلجأ أجاممنون إلى الطبيب.</i>

458
00:22:07,368 --> 00:22:08,960
أجاممنون : هل تعرفه؟

459
00:22:09,000 --> 00:22:11,022
الطبيب: فقط
لما يبدو عليه.

460
00:22:11,062 --> 00:22:13,714
يوليسيس: معرفة بأوليمبوس،
جاءت للقاء والدها.

461
00:22:13,754 --> 00:22:15,620
ستيفن: والدي؟

462
00:22:15,660 --> 00:22:18,271
- هذه هي المرة الأولى التي رأيته.
أجاممنون: كفى!

463
00:22:18,311 --> 00:22:19,613
خذه بعيدًا يا أوديسيوس.

464
00:22:19,653 --> 00:22:22,498
لماذا يجب أن أكون مضطربة
من قبل هؤلاء السجناء التافهين؟

465
00:22:22,538 --> 00:22:24,880
وقطع لسانه بسبب الوقاحة
وانتهى الأمر.

466
00:22:24,960 --> 00:22:26,549
يوليسيس: لطيف جدًا!

467
00:22:27,456 --> 00:22:28,976
زيوس كلي العلم,

468
00:22:29,362 --> 00:22:32,640
ترى نفسك في قلوبنا
وهل تعرف أسرارهم؟

469
00:22:32,720 --> 00:22:33,971
الطبيب : بالتأكيد.

470
00:22:34,011 --> 00:22:36,150
يوليسيس: إذن،
هل هذا الرجل جاسوس؟

471
00:22:36,190 --> 00:22:39,240
الطبيب: لا أعرف،
وأنا لا أهتم.

472
00:22:39,320 --> 00:22:41,254
يوليسيس : هل يجب عليه إذن
يُقتل؟

473
00:22:41,294 --> 00:22:43,533
الطبيب: أعتقد
سيكون أكثر أمانا.

474
00:22:43,573 --> 00:22:45,558
<i>يتقدمون نحو ستيفن.</i>
الطبيب: توقف!

475
00:22:45,598 --> 00:22:47,993
- هل فقدت عقلك؟
يوليسيس : لقد قبضنا عليه!

476
00:22:48,033 --> 00:22:51,480
هل تعتقد أننا ينبغي
أطلق سراحه ليعود إلى طروادة.

477
00:22:51,560 --> 00:22:54,530
الطبيب : لا تسخر مني
اللورد أوديسيوس.

478
00:22:54,570 --> 00:22:57,250
هل تريد
وصمة عار خيمة أجاممنون

479
00:22:57,460 --> 00:22:59,095
بدماء طروادة؟

480
00:22:59,135 --> 00:23:02,371
أريد هذا الرجل
كذبيحة لأوليمبوس!

481
00:23:02,630 --> 00:23:04,859
أحضره إلى معبدي
في السهل،

482
00:23:04,899 --> 00:23:06,283
عند شروق الشمس،

483
00:23:06,438 --> 00:23:08,455
وسوف تظهر لك معجزة.

484
00:23:08,495 --> 00:23:11,640
يوليسيس : معجزة!
سيكون ذلك أكثر إرضاءً.

485
00:23:11,720 --> 00:23:13,960
مينيلاس: دليل مقنع،
أود أن أقول.

486
00:23:14,040 --> 00:23:15,766
أجاممنون : أي نوع؟
معجزة؟

487
00:23:15,806 --> 00:23:18,080
الطبيب: سأضربه
مع البرق!

488
00:23:18,160 --> 00:23:21,235
يوليسيس: مذهل جدًا!
<i>يرافق العملاق حارسان.</i>

489
00:23:21,275 --> 00:23:23,368
أجاممنون : من هو؟
يوليسيس : أطلقوا سراحه.

490
00:23:23,408 --> 00:23:25,040
أجاممنون : من هذا الرجل؟

491
00:23:25,120 --> 00:23:28,028
يوليسيس: العملاق الخاص بي.
خادمي الصغير. لذا ؟

492
00:23:28,068 --> 00:23:30,089
<i>يحاكي العملاق الموقف لأوليسيس.</i>

493
00:23:30,322 --> 00:23:32,701
أجاممنون: ألا يستطيع أن يتكلم؟
يوليسيس : ليس بعد الآن.

494
00:23:32,741 --> 00:23:35,798
ذات مرة تحدث بصوت عالٍ جدًا
وتعثرت بالسكين.

495
00:23:35,838 --> 00:23:37,653
لكنه يتحدث معي.
المضي قدما وانتظرني.

496
00:23:37,693 --> 00:23:38,853
<i>يرفض العملاق.</i>

497
00:23:38,893 --> 00:23:41,250
يوليسيس: البرق غدًا في الهيكل،
هل قلت؟

498
00:23:41,290 --> 00:23:44,352
الطبيب: نعم.
يوليسيس: الطقس لا يمكن التنبؤ به على الإطلاق!

499
00:23:44,392 --> 00:23:46,319
إذا لم يكن هناك رعد
على السهل،

500
00:23:46,359 --> 00:23:48,778
لدي سيف
والتي سوف تخدم بشكل جيد على قدم المساواة لمدة سنتين.

501
00:23:48,818 --> 00:23:52,817
معبدك،
كما تسميها، اختفت.

502
00:23:54,330 --> 00:23:56,077
الطبيب: مفقود؟

503
00:23:56,970 --> 00:23:58,469
يوليسيس: متطاير.

504
00:24:17,206 --> 00:24:18,730
الحلقة القادمة:

505
00:24:18,770 --> 00:24:21,048
الجزء الثاني:
"النبي الصغير، العودة السريعة"

506
00:24:24,002 --> 00:24:28,002
فريق ويبلي متذبذب

507
00:24:30,002 --> 00:24:34,002
ترجمة: كينا، الظلام ~ سترة
تصحيح: سترة داكنة ~، الكابينو

508
00:24:36,002 --> 00:24:40,002
ترجمة: ألبينو
التدقيق اللغوي: نوبمان، الكابينو

509
00:24:42,002 --> 00:24:46,002
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

510
00:24:54,206 --> 00:24:56,748
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية


